Rallyeblog

12.03.2011 | Offizielle Teampräsentation / I Présentation officielle
Am gestrigen Samstag haben wir uns geschlossen in Steibis eingefunden, um unser Team zu präsentieren und mit anderen Teams Kontakte zu Knüpfen. An dieser Stelle einen schönen Gruß an unser Schweizer Schwesterteam Nummer 12 (Team Swiss Desert Cows) und das Team Nummer 2 (Team Bibergeil United).

Die Festhalle Steibis war brechend voll und die meisten Teams vertreten. Den Abend haben wir um ca. 2.00 gemütlich ausklingen lassen. Franziska und Thomas haben ihr Rettungsauto zum ersten mal als mobiles Schlafzimmer ausgetestet. Joshi hat es sich in Thomas Doering´s Kombi gemütlich gemacht, und die Zillertaler im Thomas Schmalzl´s Transporter. Einzig Patrick musste die Heimreise verfrüht antreten (aus beruflichen Gründen - der Kummer war ihm anzusehen).

Am nächsten Tag, leicht lädiert und durch ein Steibiser Frühstück gestärkt, haben wir uns wieder auf den Heimweg gemacht.
-----
Samedi passé nous avons assisté à la journée de présentation des équipe à Steibis et de rencontrer les autres équipages de cette folle aventure. Nous profitons de ce message pour remercier notre équipe sœur numéro 12 Desert Cows ainsi que l’équipage numéro 2.

La salle des fêtes de Steibis était pleine à craquer et presque tous les équipages présents. La soirée s’est terminée doucement vers les 2h du matin. Franziska et Thomas ont passé leur première nuit dans l’ambulance transformée pour la circonstance en chambre à coucher mobile. Joschi a dormé dans le break det Thomas Doering et les deux compagnons du Zillertal dans le fourgon de Thomas Schmalzl. Seul Patrick devait quitter les lieux prématurément car il avait déplacement professionnel dans le nord de l’Allemagne, sa tristesse était perceptible….



03.04.2011 | Franzis Geburtstag / Anniversaire de Franziska
Unsere Lady feiert heute Geburtstag und hat von Jean-Marc aus Dijon ein zeitgenössisches und funktionnierendes Radio für die Ambulanz zum Geburtstag erhalten. Happy Birthday von uns allen!
-----
Notre demoiselle a reçu de Jean-Marc de Dijon un radio-cassette aussi vieux qu’elle à l’occasion de son anniveraire. Meilleurs vœux de nous tous.



23.4.2011
Téléphone de Jean-Marc (celui de Bourgogne...) pour poser les questions qui tuent dont celle des écrous de roues !!! Et donner des instructions comment provoquer le déclenchement des ventilateurs de radiateurs sans changer la sonde au gaz, finalement des cales de carreleurs, glissées entre les contacts pour shunter les 3 relais, ont fait l'affaire.



24.04.2011
Montée en famille au Mont Vully pour tester la partie cuisine -> au Menu salade mêlée et goulache hongroise avec une bouteille d'Almdudler de la grande cuisine avec des petits moyens !!!



25.04.2011
Présentation de l'ambulance à Berne à l'auberge de Jeunesse en présence de l'équipage 12 www.desertcows.ch, super ambiance, temps splendide ponctué par un baptême au mousseux de leurs véhicules.


26.04.2011
17h°° les écrous gauches des roues de l'ambulance sont enfin libérables, merci à Olivier pour avoir prêté pendant les congés de Pâques sa douille pour pistolet à choc de 19 mm. Merci à Jean-Marc pour le tuyau !!!
Pour changer des roues avec écrous indéboulonables dans les désert.... C'eût pu être une sacrée galère


26.04.2011 17h30
passage éclair chez heidi.com chercher les derniers habits, leur élégantes chemises noires à manches courtes... pour avoir un peu de tenue lors de la réception au palais royal, fabriqué encore les derniers autocollants pour décorer nos véhicules et nos planches de sable-board (ici on dit snow board - on vous rassure c'est le même modèle). Reçu de Willy & Andy encore les dernières instructions techniques pour publier on-line depuis le bout du monde, il faut bien alimenter la rubrique heidi.com on tour non ???


26.04.2011
18h°°Audit des préparatifs et de l'ambulance par Philippe spécialiste du désert autour de Ras El Kayma (UAE), merci pour ta visite et tes bons tuyaux en particulier de protéger l'appareil photo en cas de vent de sable !!!!


26.4.2011
22h°° Autre renard du désert (Sahara) Jean-Claude (celui de la Gym) qui a nous a remis un flacon de "51" avec l'instruction de boire un petit pastis avant d'attaquer la résolution de chaque problème..... J'espère que la bouteille restera intacte.... Expliqué aux autres potes de la Gym le parcours et un grand MERCI à Jean-Luc qui a organisé cette petite fête et qui a encore remis une bouteille de blanc de Cornaux (pour accompagner notre fondue dans le désert....)













Letzte Änderung:27.04.2011, 23:03:43